AGB
1. Mit der Anmeldung verpflichtet sich der Kursteilnehmer / die Kursteilnehmerin zum Besuch des Unterrichts bis mindestens zum Ende des laufenden Semesters. (30. Juni oder 31. Dezember)
2. Damit wir die Kurse für das kommende Semester jeweils planen können, haben Kündigungen mindestens zwei Wochen vor Semesterende zu erfolgen, also bis spätestens 15. Juni oder 15. Dezember. Andernfalls gilt der Vertrag um ein weiteres Semester verlängert. Das 1. Semester dauert von Januar bis Ende Juni und das 2. Semester von August bis Ende Dezember.
Kündigungen erfolgen per Mail an celine.pereira@movimento-basel.ch
3. Nichtbesuch des Unterrichts entbindet nicht von der Zahlungspflicht. Versäumte Lektionen können, nach Absprache, in anderen Gruppen innerhalb des laufenden Semesters vor- oder nachgeholt werden. Bei Abwesenheit wegen Krankheit (durch Arztzeugnis belegt) oder berufliche Ortsabwesenheit, sofern im Voraus gemeldet, besteht Anrecht auf Unterbrechung. Ein zugestandener Kursunterbruch verschiebt das Kursende um die Zeit des Unterbruchs.
4. Mündliche Vereinbarungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.
5. An allgemeinen Feiertagen und Schulferien wird kein Unterricht erteilt. (Siehe Öffnungszeiten)
6. Für Sachbeschädigung, Sachverlust und Unfälle im Studio wird nicht gehaftet. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
7. Bei saisonal bedingten oder durch bauliche Aktivitäten verursachte, vorübergehenden zeitlichen Einschränkungen der Leistungen besteht von Seiten des Kunden kein Anrecht auf eine Preisreduktion oder eine Rückvergütung.
8. Gerichtsstand Basel
English version
1. By signing up, the course participant commits to attending classes until at least the end of the current semester (June 30th or December 31st).
2. To enable us to plan the courses for the upcoming semester, cancellations must be made at least two weeks before the end of the current semester, i.e., by June 15 or December 15 at the latest. Otherwise, the contract will be extended for another semester. The first semester runs from January to the end of June, and the second semester runs from August to the end of December.
Cancellations should be sent via email to celine.pereira@movimento-basel.ch
3. Non-attendance of classes does not exempt from payment obligation. Missed lessons can be made up in other groups within the current semester, either before or after, by arrangement. In case of absence due to illness (supported by a doctor's certificate) or pre-reported professional absence, entitlement to interruption exists. An approved course interruption extends the course end by the duration of the interruption.
4. Oral agreements are only valid if confirmed in writing.
5. There will be no classes on public holidays and school vacations. (Refer to opening hours).
6. The studio is not liable for property damage, loss, or accidents. Insurance is the responsibility of the participants.
7. In case of temporary restrictions on services due to seasonal reasons or construction activities, the customer is not entitled to a price reduction or reimbursement.
8. Legal jurisdiction is Basel.